Chargement…
Ces conditions expliquent comment utiliser AGBE et comment nous traitons tes données. En jouant, en invité ou avec un compte, tu les acceptes.
Dernière mise à jour : 26 octobre 2026AGBE est un jeu de simulation de vie gratuit qui se déroule au Togo, à Lomé. Il se joue dans un navigateur ou en application installée (téléphone, tablette, ordinateur).
Ces conditions s’appliquent à toute personne qui utilise AGBE, en invité ou avec un compte.
Pour toute question sur AGBE, contacte-nous par e-mail :
l’adresse indiquée en bas de la page d’accueil
AGBE est réservé aux personnes majeures : ta date de naissance est demandée pour le vérifier.
Tu peux jouer en invité, sans compte, puis créer ton compte pour garder ta partie. Un compte se crée avec une adresse e-mail et un numéro de téléphone, ou avec Google.
Tu es responsable de ton compte : garde ton mot de passe secret et ne le donne à personne, pas même à quelqu’un qui se présente comme l’équipe d’AGBE. La double authentification est disponible dans les Réglages.
Les FCFA, les pièces et les biens du jeu sont virtuels : ils n’ont aucune valeur réelle et ne peuvent pas être retirés, échangés ni convertis en argent réel.
Certains contenus (pièces, avantages Premium) peuvent s’acheter en argent réel par un opérateur de paiement. Le prix est affiché avant le paiement, et l’achat est crédité une fois le paiement confirmé par l’opérateur. Tes coordonnées de paiement sont traitées par l’opérateur : AGBE ne les reçoit pas et ne les conserve pas.
Un contenu virtuel acheté et utilisé n’est pas remboursable, sauf erreur de notre part ou lorsque la loi l’impose. En cas de problème, contacte-nous avec la référence de ton achat.
Le chat et les échanges entre joueurs doivent rester respectueux. Sont interdits : les insultes, le harcèlement, les propos haineux ou discriminatoires, les contenus illégaux ou à caractère sexuel, l’arnaque, l’usurpation d’identité et la publicité non autorisée.
Il est aussi interdit de tricher : utiliser un programme automatique, exploiter volontairement un bug ou tenter d’accéder à ce qui n’est pas à toi.
Tu peux signaler un message depuis le chat. Nous pouvons masquer un message, suspendre ou supprimer un compte qui ne respecte pas ces règles.
AGBE fait découvrir certains services publics togolais (OTR, CNSS, AMU, CFE, titre foncier) et des démarches de la vie courante. Le jeu les simplifie : montants, taux, délais et étapes peuvent différer de la réalité et évoluer.
Ce qui est montré dans le jeu n’est ni un conseil juridique, fiscal ou financier, ni une information officielle. Pour une démarche réelle, renseigne-toi auprès de l’organisme concerné.
Le jeu peut afficher des publicités de partenaires, présentées comme telles.
La musique des artistes est proposée sous forme d’extraits et de liens vers les plateformes officielles ; les œuvres appartiennent à leurs auteurs. Les sites extérieurs auxquels AGBE renvoie relèvent de la responsabilité de leurs éditeurs.
Nous utilisons : ton nom d’utilisateur, ton adresse e-mail, ton numéro de téléphone, ta date de naissance, ta langue et, si tu te connectes avec Google, ton identifiant Google ; les données de ta partie ; ainsi que l’adresse IP et l’historique de connexion, pour la sécurité et la lutte contre la fraude.
Ces données servent uniquement à faire fonctionner le jeu, à sécuriser ton compte et à t’envoyer les messages utiles (par exemple la réinitialisation de ton mot de passe). Elles ne sont pas vendues. Ton mot de passe est enregistré sous une forme chiffrée qui ne permet pas de le relire.
Cookies : AGBE utilise uniquement un cookie de session pour te garder connecté (et, pendant une connexion avec Google, des cookies temporaires). Tes préférences (langue, qualité graphique) restent sur ton appareil. Il n’y a pas de cookie publicitaire ni de traçage.
Tes droits : depuis les Réglages, tu peux exporter tes données et supprimer ton compte. Le compte est alors fermé immédiatement : plus personne ne peut s’y connecter et ton nom n’apparaît plus dans le jeu. Pour la sécurité et la lutte contre la fraude (abus, litige de paiement, demande des autorités), ton nom d’utilisateur, le nom de ton personnage, ton téléphone, ton e-mail, ton identifiant Google, ta date de naissance et tes adresses IP sont conservés à part, accessibles uniquement à l’équipe AGBE, pendant un an après la suppression, puis effacés automatiquement — sauf enquête en cours. Les données comptables (paiements) sont conservées aussi longtemps que la loi l’exige. Pour toute autre demande, contacte-nous.
Le jeu évolue : des fonctionnalités peuvent être ajoutées, modifiées ou retirées, et le service peut être interrompu pour maintenance. Nous faisons de notre mieux pour qu’il soit disponible, sans pouvoir le garantir en permanence.
Ces conditions peuvent être mises à jour ; la date de la dernière version figure en haut de cette page.
Ces conditions sont soumises au droit togolais. En cas de désaccord, nous cherchons d’abord une solution amiable : écris-nous.